xx33448899@gmail.com 中文翻译

减少台当局对台湾经济发展、民生改善预算和投资。台湾每一个年度的财政预算是一个定量，增加防务预算，就必然要“拆东墙补西墙”，减少经济发展、民生改善预算和投资，降低经济发展和民生改善的能力，降低经济发展的竞争力和民生改善幅度，以牺牲台湾民众的经济利益为代价，来满足台当局自不量力增列防务预算，谋求自身私利的需求。

得益于股东增持，长实集团股票逆市飘红。4月17日，上涨0.4港元/股，收于66.8港元/股，涨幅0.6%；4月18日，长实集团以67.8港元/股开盘，较前一日上涨1.49%。今年3月月16日，李嘉诚宣布退休，此后长江集团和长和股票出现下跌，截至4月17日收盘，长实集团价格由70港元每股跌至66.8港元，跌幅4.57%；长和则由每股98.9港元跌至90.4港元，跌幅8.5%。

十八大以来，金融领域共有7名中管干部落马，分别是原中国保监会原主席项俊波、中国人民保险集团股份有限公司原总裁王银成、中国证监会原副主席姚刚、中国证监会原主席助理张育军、中国出口信用保险公司原副总经理戴春宁、农行原副行长杨琨、以及原银监会党委委员、主席助理杨家才。

同样是2017年7月，财政部正式批复同意启用财政部深交所政府债券发行系统发行地方政府债券，个人投资者亦可进行认购。根据深交所的有关规定，个人投资者和机构投资者均可在承销商的分销阶段进行认购，也可在地方债上市后交易购买。相比于银行间市场，个人投资者在交易所市场认购地方债的门槛相对较低。根据沪深交易所相关规定，所有开立有证券账户的投资者，包括个人投资者和机构投资者，均可参与地方债的认购，认购金额最低仅为1000元。

提供台湾相关人士藉采购武器装备之便互相勾结贪污“吃冤枉”的空间。以往的情况表明，军购是台湾最容易爆发弊案的领域，曾经出现拉法叶舰军购弊案、“雄风二型”导弹零部位采购弊案、承包猎雷舰的庆富造船诈贷案，以及近日台媒披露的202兵工厂弊案，已有12军官涉贿遭约谈。台湾当局增列明年的防务预算，无论是台湾向外采购武器装备，还是向内采购武器装备，都会给一些相关的政商人士提供假公肥私的操作空间。到时，可能会有不法之徒铤而走险，相互勾结，乘虚而入，联合干起采购武器装备贪污私吞公款的勾当。

公开资料显示，汪凌鸣曾任话机世界集团首届董事、天语手机副总裁等职务。2017年上半年，汪凌鸣加入小米，曾任小米公司副总裁，兼任销售与服务部总经理。今年1月，小米公司曾发集团文件，为尽快推动小米非洲业务的拓展，成立非洲地区部，由汪凌鸣负责，向王翔汇报。（王二）